When spilling the beans is not an option

If Where Eagles Dare belongs in the pantheon of great getaway films, that is partly because of the impressive number of modes of transport deployed, says Geoff Dyer