In north Bihar, venomous snakebites are common but people don’t get immediate healthcare for a variety of reasons. A difficulty in accessing compensation adds to the misery of victims’ families, who are already sunk deep in poverty, finds Amarnath Tewary